A sinus infection often caused by bacteria (e.g., Streptococcus pneumoniae) after a viral cold, causing facial pain and nasal congestion. The CDC explains that sinusitis is treatable with antibiotics if bacterial, with prevention via managing allergies and hygiene.